Prevod od "proč jsem to" do Srpski


Kako koristiti "proč jsem to" u rečenicama:

Ani nevím, proč jsem to řekl.
Ne... Ne znam zašto sam to rekao.
Ani nevím proč jsem to udělal.
Ne znam zašto sam to uèinio.
Vůbec netuším, proč jsem to udělal.
Ne znam zašto sam to uradio.
Vím, že ti to připadá pošetilé, ale až poznáš Tonyho, pochopíš, proč jsem to řekla.
Mark, znam da misliš da je šašavo. Kada bi upoznao Tonija, shvatio bi zašto sam tako rekla.
Když budu mít dost času, řeknu ti, proč jsem to udělal.
Ako budem imao dovoljno vremena, reæi æu ti zašto sam ovo uèinio.
Ani nevím, proč jsem to řekla.
Ја чак и не знам зашто сам питао да.
Proč jsem to k čertu dělal?
Zašto li sam doðavola ovo uradio?
Promiň. Nevím, proč jsem to řekla.
Izvini, ne znam zašto sam to spomenula.
Mám ti říct, proč jsem to dělala?
Da ti kažem, zašto sam to uradila?
Řeknu vám, proč jsem to měl.
Kažem vam da je mapa bila ovde Ne!
Ale proč jsem to neviděl dřív?
Ali zašto to nisam pre video?
Proč jsem to já neměl vědět?
Zašto nisi želio da ja znam?
Řekni mi, proč jsem to nikomu neřekl?
Реци ми зашто то нисам никоме рекао.
Ani nevím, proč jsem to udělala.
Zaboravila sam da sam uopšte zbog toga ovde. Samo malo.
Víš, proč jsem to udělal, Johne?
Znaš li zašto sam to napravio, John?
Chceš vědět, proč jsem to udělal?
Znaš li zašto sam to uradio?
Nechápu, proč jsem to právě já, s kým bojuješ ze všech andělů.
Ne mogu shvatiti zašto se boriš protiv mene, od svih drugih Anðela.
Ale ty ze všech lidí, bys měla rozumět, proč jsem to musel udělat.
Ali, ti bi to trebala razumeti, zašto sam to uradio.
Vím, že tě neznám, takže se mě neptej, proč jsem to udělala.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Jo, já vím, kdo to je, ale proč jsem to já?
Znam tko je, ali zašto ja?
Nevím, jestli chápeš, proč jsem to udělal, ale jednoho dne to snad pochopíš.
Ne znam da li razumeš moje razloge. Možda æeš jednom.
Ale všechno to bude v pořádku, protože ti řeknu úplně všechno, a ty pochopíš, proč jsem to před tebou musela tajit, a mezi námi to bude v pořádku.
Ali sve æe biti u redu, zato što æu ti reæi sve, i razumeæeš zašto sam morala da skrivam to od tebe, i biæemo dobro.
Vím, proč jsem to udělal, ale není to moje zbraň.
Imam svoje razloge, ali ovo nije moje oružje.
Nevím, proč jsem to řekla tak nahlas.
Zašto sam to rekla tako glasno?
Měl by tam být meč, proč jsem to předtím neviděl?
Tu bi trebao da stoji maè. Kako ti nisam pre video?
Nevím, proč jsem to řekl, ale vám dají 100 tisíc.
Krivo sam rekao, mislio sam reæi vama po 100 000 $.
Vzpomínám si, proč jsem to psala.
Seæam se zašto sam ovo napisala.
Popravdě nevím, proč jsem to udělal.
Iskreno, ne znam ni zašto sam to učinio.
Proč jsem to musel zjistit přes bratrova pitomýho partnera?
Zašto sam morao da èujem za to od njegovog advokatskog partnera?
Promiň, nevím, proč jsem to udělal.
Izvini. Ne znam zašto sam to uradio.
Pokud mám jako rodič takový pocit, proč jsem to necítil i se synem?
Pa ako imam taj oseæaj kao roditelj, zašto to nisam osjetio za sina?
Vydržte chvilku, díval jsem se z toho okna, proč jsem to dělal?
Samo trenutak, gledao sam kroz prozor. Zašto? Ne znam.
Víš, proč jsem to udělal, Star-Mlaskale?
Знаш зашто сам то урадио, Стар-Манч?
Pokusím se Vám vysvětlit kontext toho, proč jsem to udělal.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Teď se možná ptáte, proč jsem to udělala?
Sada se možda pitate, zašto sam uradila sve te stvari?
Musela jsem přemýšlet o tom, proč jsem to vůbec udělala.
I morala sam da razmislim zašto sam ovo uradila, znate,
0.89902806282043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?